SISTERS CYCLING PROGRAM

| Buffalo, NY

Let’s Ride Together

Want to know how to ride a bicycle? Join our women-only classes, where you will learn with teachers Carolyn and Alyssa. In addition, you will learn about bike safety and bike maintenance. Our lessons will also teach rules of the road, so you will be able to ride safely and confidently.

All women who learn to ride with us will receive a bicycle, helmet, lights, and a lock. Our classes meet Thursday afternoons and Saturday mornings. We can meet at a location convenient for you. To sign up, send a text message to 716-222-1734. We look forward to meeting you!




Do you want to know how to ride a bike? Join our women’s classes, where you will learn with teachers Carolyn and Alyssa. In addition, you will learn about bicycle safety and bicycle maintenance. Our lessons also teach the rules of the road so you can drive safely and confidently. All women who learn to ride with us will receive a bike, helmet, lights and lock. Our classes meet Thursday afternoon and Saturday morning. We can meet at a convenient location for you.

To register, Send a text message to 716-222-1734. We are looking forward to meeting you!


¿Quieres saber como andar en bicicleta? Únete a nuestra clase solo para mujeres con instructores Alyssa y Carolyn. Además de aprender andar, aprenderás como mantenerse a salvo, las reglas de la calle, y como mantener tu bici en buena condición, para poder andar con seguridad y confianza.

Mujeres quienes aprenden andar con nosotros, recibirán bicicletas, cascos, luces, y candados. Clases reúnen jueves por la tarde y sábados por la mañana. Podemos reunir en un sitio conveniente para las participantes. Para inscribirte, envíes un mensaje de text a: 716-222-1734. ¡Esperamos conocerte!


Сестринська велосипедна програма

Хочеш дізнатися як їздити на велосипеді? Тоді приєднуйся до нашого класу лише для жінок, де ти будеш навчатись разом з вчительками Каролін та Алісією. На додачу, ти будеш вивчати обслуговування велосипеду та безпеку їзди на ньому. Наші уроки також будуть навчати правилам дорожнього руху, тому ти зможеш безпечно та впевнено їздити.

Всі жінки, які навчатимуться їздити з нами отримають шолом, ліхтарик та замок. Наші класи проходитимуть опівдні в четвер та вранці в суботу. Ми можемо зустрітись в місці зручному для тебе. Для реєстрації надішли текстове повідомлення на номер 716-222-1734. Ми з нетерпінням чекаємо зустрічі з тобо!


Сестринская велосипедная программа

Хотите научиться кататься на велосипеде? Присоединяйтесь к нашим классам только для женщин, где вы будете учиться с преподавателями Кэролин и Алиссией. Кроме того, вы узнаете о мерах безопасности езды на велосипеде и его обслуживании. Наши уроки также научат вас правилам дорожного движения, чтобы вы могли ездить безопасно и уверенно.

Все женщины, которые будут заниматься с нами, получат велосипед, шлем, фонари и замок. Наши занятия проходят в четверг во второй половине дня и в субботу утром. Мы Сможем встретиться в удобном для вас месте. Для того чтобы зарегистрироваться, необходимо отправить текстовое сообщение на номер 716-222-1734. Мы с нетерпением ждем встречи с вами!


Unataka kujua jinsi ya kuendesha baiskeli? Jiunge na madarasa yetu ya wanawake pekee ambapo utajifunza na walimu Carolyn na Alyssa. Kwa kuongeza, utajifunza kuhusu usalama wa baiskeli, na matengenezo ya baiskeli. Masomo yetu pia yatafundisha sheria za barabara, kwa hivyo utaweza kupanda kwa usalama, na kwa ujasiri.

Wanawake wote wanaojifunza nasi watapokea baiskeli, kofia, taa na kufuli. Madarasa yetu yanakutana Alhamisi alasiri na Jumamosi asubuhi. Tunaweza kukutana katika eneo linalokufaa! Kujiandikisha tuma ujumbe mfupi kwa 716-222-1734. Tunatazamia kukutana nawe!


Voulez-vous apprendre à faire du vélo ? Inscrivez-vous à nos cours réservés seulement aux femmes et étudiez avec les profs Carolyn et Alyssa. En plus, vous apprendrez l’entretien et la prudence en vélo. Nos leçons vous apprennent aussi les règles d’y faire en rue, pour assurer la sécurité et la confiance en faisant du vélo.

Chaque femme qui joignera nos cours recevra un vélo, un casque, des dynamos de vélo, et un verrou. Les cours se déroulent le jeudi après-midi et le samedi matin. On peut se retrouver dans un lieu qui vous convient. Pour vous y inscrire, envoyez un SMS à 716-222-1734. Nous avons tellement hâte de vous rencontrer !


Porogramu gitsinagore y’abanyonzi bigari

Urumva ushaka kwiga kunyonga igari (ibasikeri)?

Karibu mwishuli aho mwalimu Alyssa na mwalimu Carolyn bazakwigisha kunyonga igari. Hamwe nokwiga igare , uziga ukuntu igari uryitaho. Amasomo yacu agufasha kwiga amategeko yo mumuhanda kugirango uzajye  unyonga igari mumutekano.

Buri muntu wese w’igitsinagore wifuza kwigana natwe azahabwa igari, ingofero irinda umutwe, amatara, n’ingufuli. Amasomo yacu ahura buri wakane nimugoroba , no kuwa gatandatu mugitondo .

Tugahurira aho ushaka. Nimba ushaka kwiyandikisha wakohereza SMS (message ) kuri numero 716-222-1734. Twishimye kuzahura nawe.


تريد أن تعرف كيف تركب دراجة؟ انضمي إلى فصولنا المخصصة للنساء فقط حيث ستتعلم مع المعلمات كارولين وأليسا. بالإضافة إلى ذلك ، سوف تتعلم المزيد عن سلامة الدراجة ، وصيانة الدراجة. ستعلمك دروسنا أيضًا قواعد الطريق ، حتى تتمكن من الركوب بأمان وثقة.

ستحصل جميع النساء اللواتي يتعلمن معنا على دراجة وخوذة وأضواء وقفل.  تلتقي صفوفنا بعد ظهر يوم الخميس وصباح يوم السبت. يمكننا أن نلتقي في مكان مناسب لكِ ايضاً! للتسجيل ارسل رسالة نصية إلى. ٧١٦-٢٢٢-١٧٣٤. نحن سنكون سعداء وبانتظار مقابلتك!


ایا ااسوو وواړئ پوه شو چې څیګه بایسوکل وچلوئ؟ موږ د ښویییه د بایسوکل چلولو په ټولګیو کې ګډون وکړئ، ارسوو وکولی شو ی

د بایسوکل چلوت ده کړیو کارولین او الیسوا به، ااسوو اه د بایسوکل خوندیدوب او د بایسوکل سواایې واو د سو ړک د ووا د په اړه درس

درکړيو ارسوو ااسوو وکولی شو په خوندي او ډاډه اوګه بایسوکل وچلویو ټولې هغه ښویې چې موږ سوره د بایسوکل د چلوت ده کړ ه

کوي، یو بایسکل، د بایسکل چلولو خولی ،څراوونه او وفل به ارالسه کړیو

4371-222-617پیجشی ه ماسپښین او د شی ې سچارو موږ کولی شو سداسو لپاره په میاسب ووال کې د مالوات د او نو لیکیی ځای وااکوو دی شایری

اه د مدن پیغا واسدوئو مونږ سره یوځای ش ی سداسو لیدو په هیله


باشگاه دوچرخه سواری خواهران  

آیا میخواهید بدانید که چگونه دوچرخه سوواری کیید؟ در کالس دوچرخه سوواری بانوان با ما بیپیوندید، جایی که شواا با اسودادان بیا  کارولین و الیسووووا خواهید آموخالو الوه براین شوووواا در مورد ایایی دوچرخه و نگچداری دوچرخه یاد خواهید سراالو درسووووچای ما  هاچیوان ووانین جواده را آمو م می دهود اوا بدوانیود بواخیوات رابوال و بواا اییوان دوچرخوه سووووواری کییود. هاوه یی نوان کو ه بوا موا رانودن  دوچرخه را یادبگیرند، در آخر سوواسوودر دوچرخه، کاله ایایی، چراغ و وفل دریااال خواهید کردو کالس های آمو شووی ما پیجشووی ه ب د  ا ظچر و شی ه و ل ا ظچر می اشدو ما می اوانیم در یک مکان میاسب شاارا مالوات کییمو 

برای ث ال نا ب716-222-1734. پیا مدیی بفرسدید، ما مشداوانه میدظر مالوات شاا هسدیمو


အဘယ်ကဲ့သို့စက်ဘီးစီးနင်းရမည့်နည်းသိလိုပါသလား?ဆရာမကယ်လိုလင်းနှင့်ဆရာမအယ်လီဆာတို့သင်ပေးမည့်အမျိုးသမီးသီးသန့်သင်တန်းများသို့ဆက်သွယ်ပါ။ထို့ပြင်စက်ဘီးလုံခြုံရေးနှင့်စက်ဘီးပြုပြင်ထိန်းသိမ်းခြင်းအကြောင်းများလည်းသင်သည်လေ့လာနိုင်ပါလိမ့်မည်။ကျွန်ုပ်တို့၏သင်ခန်းစာထဲ၌လမ်းစည်းကမ်းများကိုလည်းသင်ကြားပေးမည်ဖြစ်သောကြောင့်သင်သည်လုံခြုံစွာနှင့်စိတ်ချယုံကြည်စွာဖြင့်စီးနှင်းနိုင်မည်ဖြစ်ပါသည်။

  ကျွန်ုပ်တို့နှင့်အတူစက်ဘီးစီးသင်ယူသောအမျိုးသမီးတိုင်းသည်စက်ဘီးတစ်စီး၊စက်ဘီးဦးထုပ်၊မီးရောင်နှင့်သော့ခလောက်တစ်ခုစီရရှိပါမည်။ကျွန်ုပ်တို့၏အတန်းမျသည်ကြာသပတေးနေ့နေ့လည်ပိုင်းနှင့်စနေနေ့မနက်ပိုင်းများတွင်တွေ့ဆုံကြပါသည်။သင့်အတွက်အဆင်ပြေသောနေရာတွင်ကျွန်ုပ်တို့နှင့်တွေ့ဆုံနိုင်ပါသည်။
စာရင်းသွင်းရန်(716-222-1734)သို့စာရိုက်ပေးပို့နိုင်ပါသည်။
သင်နှင်တွေ့ဆုံရန်ကျွန်ုပ်တို့မျှော်လင့်ပါသည်။

آیا میخواهید بدانید که چگونه دوچرخه سوواری کیید؟ در کالس دوچرخه سوواری بانوان با ما بیپیوندید، جایی که شواا با اسودادان بیا  کارولین و الیسووووا خواهید آموخالو الوه براین شوووواا در مورد ایایی دوچرخه و نگچداری دوچرخه یاد خواهید سراالو درسووووچای ما  هاچیوان ووانین جواده را آمو م می دهود اوا بدوانیود بواخیوات رابوال و بواا اییوان دوچرخوه سووووواری کییود. هاوه یی نوان کوه بوا موا رانودن  دوچرخه را یادبگیرند، در آخر سوواسوودر دوچرخه، کاله ایایی، چراغ و وفل دریااال خواهید کردو کالس های آمو شووی ما پیجشووی ه ب د  ا ظچر و شی ه و ل ا ظچر می اشدو ما می اوانیم در یک مکان میاسب شاارا مالوات کییمو


ایا ااسوو وواړئ پوه شو چې څیګه بایسوکل وچلوئ؟ موږ د ښویییه د بایسوکل چلولو په ټولګیو کې ګډون وکړئ، ارسوو وکولی شو ی  د بایسوکل چلوت ده کړیو کارولین او الیسوا به، ااسوو اه د بایسوکل خوندیدوب او د بایسوکل سواایې واو د سو ړک د ووا د په اړه درس  درکړيو ارسوو ااسوو وکولی شو په خوندي او ډاډه اوګه بایسوکل وچلویو ټولې هغه ښویې چې موږ سوره د بایسوکل د چلوت ده کړ ه  کوي، یو بایسکل، د بایسکل چلولو خولی ،څراوونه او وفل به ارالسه کړیو